SUD2017 – « Station de la mémoire » de Justin Ebanda

SUD2017 – 07 décembre 2017 – Collège St Michel

« Station de la mémoire » de Justin Ebanda

Des phrases … des mots … des noms de personnages historiques, portraits reconstitués sur les parois d’un abri-bus abandonné, comme des fragments de souvenirs, bribes de mémoire de patriarches interviewés.

SUD2017 – Performance « The Gift » from Justine Gaga

SUD2017 – 05 December 2017 – Bonanjo

Justine Gaga’s performance “The Gift” for the SUD2017 was an amazing proposal speaking about all kind of nepotism, the rights of health, protection, the right of meeting, the right of thinking, the right of dignity!! Thank you Justine Gaga !

 

SUD2017 – ‘Oui ma Vie’ de Iván Argote

SUD2017 – 05 décembre 2017 – Bonanjo

‘Oui ma Vie’ de Iván Argote un long poème, axé sur le respect et l’amour, gravé sur des dalles en béton qui recouvrent quelques caniveaux de la ville de Douala inaugurée hier au soir pour le Sud2017! An amazing piece of love and respect spreading all over the town !

 

SUD2017 – ‘Mirza’ performance by Michèle Magema

SUD2017 – 05 décembre 2017 – Salle de Fête d’Akwa

‘Mirza’, a performance by Michèle Magema for the Sud2017 who pays an hommage to Olympe de Gouge, the first abolitionist woman to denounce slavery in the colonies and the first to advocate a declaration for the rights of woman which brought her to finished under the guillotine, a famous French invention…
Bravo Michèle this was a strong moment Yesterday after the official discourses !

 

SUD2017 – « Bien que je n’en aie pas le droit, je vous présente mes excuses » de Sylvie Blocher

SUD2017 – 06 décembre 2017 – Akwa
Inauguration d’œuvres

« Bien que je n’en aie pas le droit, je vous présente mes excuses » de Sylvie Blocher

Sculpture recto-verso en aluminium accompagnée de deux vidéos HD : « Le combattant David Ekambi » (6’) et « Le pays qui avait trop de noms » (2’)

Un autoportrait de l’artiste en pieds brandissant une pancarte où est inscrite une phrase adressée au passé et au présent du Cameroun. L’œuvre est accompagnée de deux vidéos projetées à proximité rue Foch, face JP Graphique.

“Depuis toujours cette question hante mon travail : une personne ou un pays peuvent-ils se reconstruire ou s’émanciper s’ils n’ont pas reçu d’excuses de ceux qui les ont violentés, massacrés, exterminés ?” SB

SUD2017 LA PLACE DE L’HUMAIN C’EST MAINTENANT

SUD2017 LA PLACE DE L’HUMAIN C’EST MAINTENANT !!! Après une belle cérémonie d’inauguration à la Salle des Fêtes d’Akwa et une superbe performance de l’artiste Michèle Magema, venez nombreux découvrir les oeuvres de Justine Gaga, Ivan Argote et Kamiel Verschuren ainsi que l’exposition réalisée par Cécile Bourne-Farrell sur cette édition SUD2017.

LE PROGRAMME « IN » DU SUD2017 DU 05 AU 10 DECEMBRE 2017

LE PROGRAMME « IN » DU SUD2017

05 décembre 2017

10h – 12h30 | Salle des Fêtes d’Akwa
Ouverture officielle du Salon Urbain de Douala – SUD2017

12h30 | Akwa
Inauguration d’œuvres

  • Représentation de l’oeuvre « Le Cercle » et performance « Mirza » de Michèle Magema
  • Cocktail

17h – 21h | Bonanjo,  Place du Gouvernement
Inauguration d’œuvres

  • « The burden » et performance « The Gift » de Justine Gaga – devant la Poste
  • « Oui ma vie » de Iván Argote – Place du Gouvernement
  • « Re-writing the Universal Declaration of Human Right » de Kamiel Verschuren – Espace doual’art

19-21h | Bienvenue – Espace doual’art – Soirée animéé par Michael Epacka

06 décembre 2017

16h30 – 21h | Rond-Point Mobil Bonakouamouang
Inauguration d’œuvres

  • Bien que je n’en aie pas le droit, je vous présente mes excuses, de Sylvie Blocher – Rond-point Mobil Bonakouamouang
  • Projections vidéo « Le combattant David Ekambi » et « Le pays qui avait trop de noms » de Sylvie Blocher – Maison des Arts, rue Foch, face JP Graphique

07 décembre 2017

15h – 21h  | New-Bell
Inauguration d’œuvres 

  • « Station de la mémoire » de Justin Ebanda – Procession animée au Collège St Michel
  • « Living together »de  Emile Youmbi – Carrefour Shell New-Bell
  • « DUDH » de Hervé Youmbi – New-Bell Ngangue
  • « Empreinter les Voix » de Chourouk Hriech – New Bell Ngangue
  • « Contes de Douala: Quoi l’humain ? » de Chourouk Hriech  (Vidéos à la Médiathèque IFC Akwa)
  • « Les chaises de la Dignité » de Hervé Yamguen – Ecole Publique New-Bell Aviation
  • « Dream Pressure Tester » de The Trinity Session – New-Bell Ngangue & l’Ecole Publique New-Bell Aviation

08 décembre 2017

9h – 13h15  |  IFC Akwa
RENCONTRES ARS&URBIS

2 panels animés par Séverine Kodjo-Grandvaux :

  • Panel 1 : « Au coeur de la cité », avec Jean-Charles Tall, Yasmine Terki (architectes), Hans Simo (urbaniste), Iván Argote (artiste)
  • Panel 2 : « Construire l’avenir, faire oeuvre d’humanité » avec
    Geneviève Koubi (chercheuse), Hemley Boum (écrivain et
    professeur), Hervé Yamguen (artiste), Nathalie Etoke (écrivain et professeur), Chourouk Hriech (artiste)

15h30 – 17h30 Bali  / Nkongmondo
Inauguration d’œuvres

  • « Article n° 1 » de Mustapha Akrim  – Lycée Technique de Koumassi
  • « Les dits et les non-dits » de Jean David Nkot  – Quartier Nkongmondo

09 décembre 2017

9h – 14h  |  IFC Akwa
RENCONTRES ARS&URBIS

  • Panel 3 : animé par Elvira Dyangani Ose avec Michèle Magema, Erik Goengrich et Trinity Session (artistes), Iolanda Pensa (chercheur)
  • Panel 4 : Historicité et Imaginaire animé par Séverine Kodjo-Grandvaux, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (curator), Jean-Godefroy Bidima (philosophe), Sylvie Blocher (artiste)

15h30 – 18h30 Lycée Biligue de Bépanda
Inauguration d’œuvres

  • « Bépanda, Regarde-toi ! » de Lucas Grandin  – Cour du Lycée
  • « Arena of Humanity and the Right of Business » de Erik Goengrich – Cour du Lycée
  • « Partage de différence » de Jean-Jacques Kanté  – Stade devant le Lycée
  • « Les équipes des Nations Unies » de Kamiel Verschuren & Lucas Grandin – Stade devant le Lycée
  • 16h30 Match de Foot

10 décembre 2017

16h30 – 21h  Ndogpassi III – Bloc source
Inauguration d’œuvres

  • « Empreinter les Voix » de Chourouk Hriech  – Marché Ndogpassi
  • « DUDH »de Hervé Youmbi
  • « Douala flow » de Roberto Paci Dalò

21h | Ndogpassi III – Bloc source – Théatre-Source Didier Schaub
Fête de clôture

  • Spectacle  – Opéra Slam Baroquede Capitaine Alexandre

 

TELECHARGER

Télecharger le programme IN – pdf

 

LE PROGRAMME «OFF» DU SUD2017

LE PROGRAMME «OFF» DU SUD2017

Akwa

01 – 03/12/2017 | 14h – 23h
Maison des Arts et autres, Rue Foch, en face de JP Graphic

  • Festival Graph’up
    Workshops, art market, exposition, performances etc.

Bonanjo

05 – 10/12/2017 | 10h – 17h
Café des palabres

  • Projection vidéo « Afriq-M »

05 – 10/12/2017
Galerie Mam

  • Exposition « Who are my people »
  • Atelier Atwork par Moleskine Foundation, animé par Simon Njami
  • Exposition de photographies Siaka Soppo Traoré & Alain Ngann

07 – 29/12/2017 | 9h – 15h
Délégation Régionale de la Culture

  • Exposition « Dong Kwata » peintures de Bobby Mouaffo

New-Bell

05 – 10/12/2017
New Bell – Ngangué

  • Installation « DS de New-Bell » sur des murs du quartier, 13 photos N&B de Philippe Niorthe

Bonapriso et Nkongmondo

05 – 07/12/2017 | 10h – 18h
Centre de santé de Nkongmondo

  • Exposition collective
    Jean David Nkot + étudiants écoles des Beaux-Arts du Cameroun

05 – 10/12/2017 | 10h – 19h
LABA (Libre Académie des Beaux-Arts) de Douala

  • Exposition collective
    étudiants de la LABA & l’IFA (Institut de Formation Artistique de Mbalmayo)

06 – 20/12/2017 
Vernissage 8/12/17 | 10h30 – 19h
Carré des Artistes (Casino)

  • Exposition collective
    « Avis de Tsunami » étudiants des instituts de Beaux-Arts au Cameroun, commissariée par Ruth Belinga

08/12/17 | 10h – 19h
Atelier d’Hervé Youmbi
769 Rue Bati-Bois, Bonapriso

  • Exposition « Future Africa Town » peintures de Wanko Cubart

Bali

07 – 10/12/2017 | 15h – 1h

  • Balama – Bali Arts Market #2
    Installation multimédia,
    expositions, performances, défilé de mode, musique et danses

TELECHARGER

Télecharger le programme OFF – pdf

SUD2017 – FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART PUBLIC OUVERTURE OFFICIELLE – 5 DÉCEMBRE, 10H SALLE DES FÊTES D’AKWA

SUD2017
FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART PUBLIC
OUVERTURE OFFICIELLE
5 DÉCEMBRE, 10H
SALLE DES FÊTES D’AKWA

Madame, Monsieur,

La 4ème édition du festival SUD2017 sur le thème « La Place de l’Humain » sera officiellement ouverte le 5 décembre 2017, à 10h à la Salle des Fêtes d’Akwa. doual’art aura le plaisir de vous savoir attentif aux activités qui vont meubler cette semaine festive jusqu’au 10 décembre.

 

Conférence de presse inaugurale du SUD2017

UNE INTRODUCTION AUX ENJEUX DU SUD2017

La conférence de presse qui annonce l’inauguration du SUD2017 La place de l’Humain s’est tenue le 27 Décembre à l’Hôtel de Ville de Douala, en présence du délégué du gouvernement, de l’équipe de l’Espace doual’art au complet et de la communauté urbaine.

Les artistes du SUD2017 ont suspendu leurs travaux et chantiers d’intervention dans la ville pour être en présence, participer à la conférence et accompagner son déroulement.

En résulte trois magnifiques interventions de Marilyn Douala Manga Belle, Cecile Bourne-Farrell et du Docteur Fritz Ntone Ntone délégué du gouvernement.
La parole du Docteur Fritz Ntone Ntone : une harmonie pour les yeux pour l’esprit exprimait avec beaucoup de justesse les liens sensibles qui existent entre les arts traditionnels et l’art contemporain. Nous retiendrons que l’art féconde nos sociétés, nos villages urbains, et engage le dialogue, le respect et le soin dans le vivre ensemble.

Ce moment était l’occasion de présenter à la presse locale comme internationale les enjeux du SUD2017, les thématiques qui ont été développées et investies par les artistes dans la réalisation de leurs oeuvres.

Les invités ont pu découvrir une présentation individuelle des artistes et de leur(s) projet(s).

Un moment fort en émotion, riche en promesses et en images. Un moment qui donne envie d’y être.

SUD2017 La place de l’Humain s’inaugurera le 5 Décembre prochain à l’espace Doual’art et se déroulera ensuite dans la ville de Douala du 5 au 10 Décembre.

Ne manquez pas les temps forts à venir.

Restez connectés et partagez cette page à tous vos contacts pour suivre le déroulement des préparatifs et les événements à venir.
https://www.facebook.com/doualart/